Gamarús, barbut i gandul!

Les obres que creixen al Jardí Secret de Viena  són molt apreciades per tots els membres de la família Mumin. El motiu és senzill: els llibres que formen part d’aquesta col·lecció tenen l’habilitat d’enamorar el públic de totes les edats.

Gràcies a la seva acurada selecció de títols han tornat a circular en català (o circulen per primera vegada) alguns clàssics imprescindibles de la literatura com El jardí secret, Jonàs el pescador o Un ós anomenat Paddington.

La darrera alegria que ens ha donat Viena és la reedició d'un conte de l'any 1946 que alguns coneixereu per l’edició que Aliorna en va fer l'any 1986.  
Però jo sóc un ós! torna a estar a les llibreries, mantenint a Enric Larreula com a traductor, però amb un rentat de cara a nivell formal més que destacable.  

 


Però jo sóc un ós! és un llibre on text i imatge avancen en paral·lel, en un sol discurs narratiu, ple de detalls i múltiples lectures.
Darrera l’aventura d’un ós a qui confonen per un operari gandul que no vol treballar a la fàbrica, l’autor posa en evidència l’estupidesa humana i l’absurditat on sovint acaba desembocant tanta burocràcia.
Però jo sóc un ós! és una faula més actual que mai, més útil que qualsevol manual d’autoajuda que ens parli d’assetjament professional o manca d’autoestima.
També és l’exemple perfecte per quan defensem que el valor didàctic dels llibres no ha de menjar-se en cap cas el seu valor literari.

L’autor, Frank Tashlin (Nova Jersey 1913-1972) va  treballar de guionista i director de curts d’animació per a la Warner, la MGM i la Disney. I va signar també els guions de grans còmics americans com Laurel i Hardy, Bob Hope o Jerry Lewis.
Tot i que va escriure la història de l'ós The bear that wasn't un any després d’haver deixat la seva feina en el món de l’animació, se’n va fer un curtmetratge a MGM, dirigit per Chuck Jones l'any 1967. 
I gràcies a Youtube, ara teniu l'oportunitat de veure'l: 




Amics, amigues, no deixeu de llegir i regalar aquest llibre, i sobretot, no us deixeu trepitjar pels vostres superiors:

Encara que
el contramestre,
el cap de personal,
el sotsdirector,
el director,
el vicepresident
i el president director general
us vulguin fer creure el contrari: 
vosaltres SOU COM SOU.  


TASHLIN, Frank. Però jo sóc un ós! Barcelona: Viena, 2013 (El jardí secret; 6)
64 pàg. 13’50€     ISBN 978-84-8330-727-4

1 comentarios :

Magnífica crítica! Ja veig que piqueu alt de manera que el veí del 2n 2a haurà de posar-se les piles. Després no vinguis a demanar na mica de sal o una tasseta de farina!

Publica un comentari a l'entrada